Na podoben način je medicinsko preverjeno, da PhenQ poveča presnovo maščob v telesu.
Da mesma forma se for cientificamente demonstrado que PhenQ acelera a taxa metabólica de gordura no corpo humano.
Na ta način je lahko vaš računalnik ponovno prepoznan, ko se vrnete na našo spletno stran.
Assim, o seu computador poderá ser reconhecido quando você retornar ao site.
Samo en način je, da izvem.
Há, apenas, um forma de saber.
En način je, da si z uporabo vašega brskalnika ogledate piškotke, ki so že nameščeni na vašem terminalu, in jih izbrišete enega za drugim ali vse naenkrat.
Graças a seu navegador Internet, você pode consultar os cookies já instalados em seu computador, e suprimi-los um a um ou todos em simultâneo.
Na ta način je mogoča ponovna zaznava vašega računalnika, ko se vrnete na našo spletno stran.
Desta forma, o seu computador pode ser reconhecido quando regressar à nossa página web.
Samo en način je, da to ugotovimo.
Há uma forma segura de investigar:
Samo en način je, da ugotoviva.
Tu tens a certeza de que é essa? Só há uma maneira de saber!
Na tak način je gledal nase.
É assim que ele se descreve.
Samo en način je, da se prepričamo.
Só há uma forma de saber ao certo.
Samo en način je, da se to zares naučim in vi to veste.
Só há uma maneira de eu aprender verdadeiramente. E você sabe-o.
Na ta način je uvedel idejo, da lahko otroci kaznujejo svoje starše.
Assim, introduziu a ideia de que os filhos podiam castigar os pais.
Na tak način je ne boste pripravili do govora.
Torturai-a! Nunca conseguireis nada dela dessa forma.
Samo en način je, da izvemo.
Só há um modo de descobrir.
Ja, na nekakšen način je tudi moj manager.
Bem, sim, ele também é como que meu empresário.
Samo en način je, da izveva.
Só há um modo de saber.
Na način je bilo osvobujoče, pravzaprav.
Na verdade, foi tipo uma libertação.
To je človek, ki me ljubi ampak na svoj, bedast način je hotel ljudem pokazati svoja čustva.
É um homem que me ama, mas, à sua maneira estúpida, quis mostrar às pessoas o que sente.
Le en način je, da izvemo.
Mas suponho que só há uma forma de o descobrir.
Na nek način je vse preskus, za vsakogar, celo za člane Urada za prilagajanje.
De certo modo, tudo é um teste. Para todos. Até para os membros do, "Agentes do Destino"
In kar je oče počel na krut način, je ona nadvse ljubeče.
E o que o meu pai fez com crueldade ela fez com amor.
Sam en način je, da se prepričava.
Só há uma forma de ter a certeza.
Vsaj na tak način je bila zasnovana ta država, šerif!
Presumo que seja nisso que se baseia este país, xerife.
Da, na nek način je najbrž bil.
Sim, de certa forma, foi isso.
Ok, to je neumno, ampak na kakšen način je mučenje?
Isso é estúpido, mas como pode ser tortura?
Edini način je ta konča, je ti in jaz, Lane, iz oči v oči.
Não é ele. Isto só acabará com um encontro cara-a-cara, Lane.
Drug način je, da drgneš madež z vato namočeno v amonijak.
Outra é esfregar com um algodão com amônio.
Samo en način je, da ugotovimo.
Só uma forma de se saber.
Samo en način je, da ugotoviš.
Só tens uma maneira de descobrir.
Odbor obvešča o tem, na kakšen način je bilo njegovo mnenje upoštevano.
O comité deve ser por ela informado do modo como esse parecer foi tomado em consideração.
Na ta način je vaš računalnik mogoče ponovno prepoznati, ko se vrnete na našo spletno stran.
Isso permitirá que o seu computador seja reconhecido quando voltar ao nosso sítio Web.
Na ta način je preprečena zloraba e-poštnega sistema s strani anonimnih uporabnikov.
Isso é para evitar o uso malicioso do sistema de email por utilizadores anónimos.
Uporaba vaših osebnih podatkov na ta način je potrebna, da se odzovemo na vašo zahtevo.
Neste âmbito, a utilização dos seus dados pessoais é necessária para respondermos ao seu pedido.
Uporaba vaših osebnih podatkov na ta način je potrebna za izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti, ko na tem spletnem mestu oddate naročilo.
Neste âmbito, a utilização dos seus dados pessoais é necessária para executarmos as nossas obrigações contratuais quando tenha apresentado uma encomenda no nosso website.
Dogovarjanje, z izmenjevanjem informacij o lastnih kartah igralcev ali na kakršenkoli drug način, je strogo prepovedano.
CONLUIO Conluio entre os Usuários, por meio do compartilhamento de cartas ou por quaisquer outros métodos, é estritamente proibido.
Uporaba vaših osebnih podatkov na ta način je potrebna, da izpolnimo svoje zakonske zahteve.
Neste âmbito, a utilização dos seus dados pessoais é necessária para cumprirmos as nossas obrigações legais.
Preklic plačila na ta način je najhitrejši in najbolj varen način za prejemanje sredstev nazaj k vam.
Reverter um pagamento dessa maneira é o método mais rápido e seguro de receber seus fundos de volta para você.
Najlažji način je razmišljati o tem, kje bi lahko bili.
A maneira mais fácil é pensar onde eles podem estar.
O: Najboljši način je, da nam sporočite vaše območje delavnice, nato pa bomo za vas pripravili osnutek, ki bo zagotovil racionalno uporabo vašega prostora.
R: A melhor maneira de nos informar sua área de oficina é desenhar um rascunho para garantir o uso racional do seu espaço.
Na ta način je Howard korenito spremenil mišljenje prehrambene industrije o tem kako osrečiti ljudi.
Howard, fundamentalmente, mudou a maneira como a indústria alimentar pensa como fazer-nos felizes.
Na nek način je to anti-resničnostni šov.
É como um espetáculo "anti-reality" na TV.
Oshea Israel: Samo da slišim te tvoje besede, in da si v mojem življenju na ta način, je zame motivacija.
OI: Só de a ouvir dizer essas coisas e estar na minha vida da maneira que está, essa é a minha motivação.
In ta način je popolnoma drugačen od načina vseh ostalih.
E é o oposto completo para cada um deles.
In na ta način je delal Absalom vsem Izraelcem, ki so prihajali h kralju na sodbo, in tako je kradel zase srca mož Izraelovih.
Assim fazia Absalão a todo o Israel que vinha ao rei para juízo; desse modo Absalão furtava o coração dos homens de Israel.
Na ta način je naredil tistih deset stojal: vsa so bila enega zlitka, ene mere in ene oblike.
Deste modo fez as dez bases: todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
5.577497959137s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?